2025-10-09 А.В. проти Польщі

Відомості про справу

1. Оригінальна назва: A.W. v. Poland.
2. Заява № 1307/21.
3. Дата рішення: 2025-10-09.
4. Результат: порушення ст. 8 Конвенції.

Суть справи

Справа стосувалася встановлення батьківства та забезпечення контакту з двома дітьми. Процедури тривали до їх повноліття без забезпеченого виконання контакту. ЄСПЛ установив порушення ст. 8 Конвенції.

Ключові висновки

1. §§ 120-121: особлива оперативність потрібна як при встановленні порядку контакту, так і при його виконанні.

2. § 122: майже чотири роки знадобилося на визначення контакту, майже ще чотири - на попередження про можливі грошові стягнення, а протягом понад трьох наступних років не вдалося застосувати жодного стягнення.

3. §§ 123-126: процесуальна протидія учасників не усуває обов'язку держави реагувати; затримки фактично вирішили спір та позбавили заявника можливості підтримувати відносини з дітьми.

Межі застосування

Заявник домагався юридичного встановлення батьківства; ці обставини відрізняються від спору між уже визнаними батьками. Висновки щодо виконання контакту наведені окремо у §§ 120-124. Рішення не означає, що польський механізм не працює в усіх справах.

Практичне значення

Практична результативність повторюваних грошових санкцій, протидія затягуванню та необхідність забезпечити контакт до повноліття.

Виклад українською є аналітичним переказом, а не офіційним перекладом чи дослівною цитатою.

Джерела

1. Повний текст рішення в HUDOC (англійська).
2. Офіційний PDF.